newslist[0] = new Array('Papa Joe arrived from NY - The Big Apple with special food.', '');
newslist[1] = new Array('We are open every day - Bar and Restaurant.', '/bern/deutsch/newsletter.php');